美國的時代雜誌，Time，是單數。
英國的泰晤士報，The Times，是眾數。
兩者不可混淆。
而電影「摩登時代」，與紐約的時報廣場，又都是Times，眾數。
Time 和 Times, 有何不同，是一課有趣的通識，可以講一個鐘頭。
香港從小的英文教育，是機械背誦文法，但許多網民卻連「時代周刊」的英文名，是單數還是眾數，也大量搞錯。
香港教育失敗，人人皆知，其中一個原因，從未由生活、人性、趣味之中，令人快樂自然地學一科外國語文，以及其背後的文化。
書到用時方恨少。今日的年輕人，若要Connect ，英文的表達能力，一定要強，首先講嚴謹精確，繼而有詞鋒和幽默，皆先必須戒除「差不多先生」的傳統陋習。
Search